ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus

Cant. VI, Caput XXI 雅歌6章の講解 第XXI章

Ambrose of Milan · Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus · PL 15, 1946B · 2 sectiones

Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 6.21.1

1

Pulchre ergo ait: Posuit me currus Aminadab, hoc est, pater populi: ipse autem qui pater populi, idem pater Naason, id est, serpentum.

PL 15, 1946B

したがって、「アミナダブの馬車が私を据えた」と言うのは適切である。アミナダブとは、民の父のことである。そして民の父であるその人は、同じくナアソン、すなわち蛇たちの父でもある。

Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 6.21.2

2

Jam tu recole quis sicut serpens in cruce pependerit pro salute universorum, et intelligas illam animam esse pacificam, cui Pater Deus praesul sit, Christus agitator; quia scriptum est et hoc nomen in nostris: Pater, pater, agitator Israel (IV Reg. XI, 12) . Hic ergo agitator dicit:

PL 15, 1946B

さあ、あなたは、誰が蛇のようにすべての人の救いのために十字架に掛けられたかを思い起こせ。そして、この魂が平和をもたらす魂であると悟れ。その魂には、父なる神が先導者となり、キリストが御者となる。我々のもとでもこの名が書かれているからである。「父よ、父よ、イスラエルの御者よ」(列王記四11:12)〔引照は底本のまま写した。この句は列王記四2:12 にある〕。それゆえ、この御者は言う。