ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus

Cant. II, Caput VIII 雅歌2章の講解 第VIII章

Ambrose of Milan · Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus · PL 15, 1873A · 2 sectiones

Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 2.8.1

1

Considera singula; in moralibus flos est inter spinas lilium, sicut ipse ait: Ego flos campi, et lilium convallium (Sup., v. 1) . In moralibus ergo flos est, sicut in naturalibus sol justitiae, qui oriens et resurgens illuminat, occidens obumbrat.

PL 15, 1873A

一つ一つを考えよ。道徳の事柄においては花であり、茨の間のユリである。彼自身が言うとおりである。「私は野の花、谷間のユリ」(上の第1節)。それゆえ道徳の事柄においては花であり、それは自然の事柄においては、昇り、また再び昇って照らし、沈んで陰を落とす正義の太陽であるのと同じである。

Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 2.8.2

2

Cave ne tibi occidat, quia scriptum est: Sol non occidat super iracundiam vestram (Ephes. IV, 26) . In mysticis charitas est, quia plenitudo legis est Christus. Et ideo Ecclesia quae diligit Christum, vulnerata est charitate.

PL 15, 1873A

あなたに対して沈むことのないよう気をつけよ。「日が汝らの怒りの上に沈むことのないように」と書かれているからである(エフェソ4:26)。奥義の事柄においては愛である。キリストは律法の完成だからである。それゆえ、キリストを愛する教会は、愛に傷ついている。