Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 1.29.1
1
Queritur ergo quod derelicta sit, quod destituta sit pauper ex divite; abundabat enim munere gratiarum: sed egere coepit, ubi divinae praesentiae sibi copia denegata est.
PL 15, 1863Bそれゆえ彼女は、見捨てられたこと、富める者から貧しい者となって見放されたことを嘆く。彼女は恩寵の賜物に富んでいたが、神的な臨在の豊かさが自分に拒まれたとき、乏しくなりはじめた。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 1.29.2
2
Et ideo vel quasi mercenaria haberi postulat, quae ante sibi pretiosioris copulae gratiam vindicabat.
PL 15, 1863Cそして、かつてより貴い結合の恩寵を自分のものと主張していた彼女が、いまは雇われ女としてでも扱われるよう求めている。