Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 3.10.1
In cubiculo meo, in noctibus quaesivi quem dilexit anima mea. Possumus et sic intelligere. In cubili quaerit Christum, qui quaerit eum cum tranquillitate, cum pace.
PL 15, 1893D「私の寝室で、夜々に、私の魂が愛した者を私は求めた」〔底本は cubiculo。上の引用では cubili(寝床)〕。我々はこのようにも解することができる。寝床でキリストを求めるのは、彼を静けさと平和のうちに求める者である。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 3.10.2
In noctibus quaerit, quoniam per parabolas loquebatur; Posuit enim tenebras latibulum suum, et nox nocti indicat scientiam (Psal. XVII, 12) . Deinde, quoniam quae dicimus in corde nostro, ea nos compungere debent in cubilibus.
PL 15, 1894A夜に求めるのは、彼がたとえ話で語っていたからである。「彼は闇を自らの隠れ処とし、夜は夜に知識を告げる」(詩篇17:12)。また、我々が心の中で言うことは、寝床で我々を刺し貫かねばならないからである。