Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 2.54.1
1
Hanc vineam diligens agricola fodere, rigare, contendere consuevit, eruderatisque terrenae molis aggeribus, opera corporis nostri nunc sole torrere, nunc imbre perfundere, stipare agrum solitus, ne sentibus gemma laedatur, ne luxuriet umbra foliorum, verborumque infructuosa jactantia virtutibus obumbrando, maturitatem naturalis indolis impediat.
PL 15, 1886D勤勉な農夫は、このブドウ畑を、掘り、水を注ぎ、張り渡すのを常とした。地の塊の盛り土を取り除き、我々の体の働きを、あるときは日で焼き、あるときは雨で浸し、畑を詰めて固める〔底本は stipare（詰める）と刷る。ブドウ畑の手入れとして意味が取りにくく、本文が崩れているらしい。「根こそぎにする」の意の stirpare と読めば通る〕のを常とした。それは、芽が茨に傷つけられないように、葉の陰が茂りすぎないように、言葉の実りなき誇示が徳に陰を落として、生来の素質の成熟を妨げないようにするためである。