Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 6.20.1
Ipse rector est, qui novit equos proprios gubernare, ut aequalis omnium cursus sit: velociores prudentia tardat, justitia admonet flagello proprio segniores; temperantia mansuetiores, fortitudo duriores reddit.
PL 15, 1946Aこの御者こそ、自らの馬を御することを知る者であり、すべての馬の走りが等しくなるようにする。速すぎる馬は思慮が遅くし、鈍い馬には正義が自らの鞭で促し、節制は馬をより穏やかにし、勇気はより堅固にする。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 6.20.2
Novit copulare discordes, ne forte currum suum dissipent. Itaque licet intelligibili spectaculo videre unamquamque animam cum summo certamine ad coelum rapi, festinantes equos qui priores praeveniant ad bravium Christi, quorum prius imponatur palma cervicibus.
PL 15, 1946A彼は不和の馬どうしをつなぎ合わせることを知っており、馬車を壊さぬようにする。したがって、知性の光景として、一つ一つの魂が最大の競い合いをもって天へ運ばれ、馬たちが急いで、先にキリストの賞に達しようとし、その首に先にナツメヤシの枝が載せられるのを、見ることができる〔palma は「ナツメヤシ」であり、勝利の賞のしるしとしての枝をも指す〕。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 6.20.3
Isti sunt equi subjecti fidei jugo, astricti vinculo charitatis, justitiae frenis, retinaculis sobrietatis.
PL 15, 1946Bこれらの馬は、信仰の軛に服し、愛の紐で結ばれ、正義の轡と、節度の手綱で抑えられている。