Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 2.14.1
In hac umbra requiescebat Patrum fides, prophetarum sancta devotio. Dic ergo congregatio religiosa vel sancta anima: In umbra ejus concupivi, et sedi.
PL 15, 1874Bこの陰の中に、父祖たちの信仰、預言者たちの聖なる敬虔が憩っていた。それゆえ、敬虔な集まり、あるいは聖なる魂よ、言え。「その陰に私は望んで座った」。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 2.14.2
Umbra est jubilaeus annus: quis enim ejus mystica videt, ut facie ad faciem cognoscat quae anno quingentesimo complenda Lege praescripta sunt?
PL 15, 1874Bヨベルの年は陰である。実際、その奥義を見て、五百年目〔底本は quingentesimo（五百番目）。quinquagesimo（五十番目）と読む〕に成就されるべきものとして律法に定められたことを、顔と顔とを合わせて知るに至る者が、誰かいようか。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 2.14.3
Umbra sunt dies festi secundum Legem a primo mense decima die mensis, usque ad quartam decimam, et inde usque ad vigesimam primam mensis. Quae umbra est celebritas illa inter primum et septimum mensem in tempore illo anonymo?
PL 15, 1874B律法に従う祭りの日は陰である。第一の月の十日から十四日まで、またそこから月の二十一日までである。第一の月と第七の月のあいだの、あの名の無い時期〔anonymo の意味は定かでない。直訳した〕におけるあの祝祭は、いかなる陰であるか。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 2.14.4
Umbra est sanctificata libertas in sabbato. Umbra est dies festus septimi mensis neomeniae, et memoriale tubarum, septimi mensis dies decimus, dies propitiationis. Vides quia monas et decas, duo festi dies.
PL 15, 1874C安息日に聖別された自由は陰である。第七の月の新月の祭りの日、ラッパの記念、第七の月の十日目、贖罪の日は陰である。あなたは見ているか、「一」と「十」〔底本はギリシア語 monas, decas を音写して刷る〕が二つの祭りの日であることを。
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 2.14.5
Item quintus decimus dies, dies Tabernaculorum per octo dies: in umbra haec omnia. In umbra prima dies vocata, et octava dies vocata in umbra, quae scenopaegiis praescripta secundum Legem.
PL 15, 1874Cまた十五日目は、八日間にわたる仮庵の日である。これらはすべて陰のうちにある。陰のうちで第一の日が呼ばれ、八日目も陰のうちで呼ばれた。これは律法に従って、仮庵祭〔底本は scenopaegiis。ギリシア語で仮庵祭を言う語のラテン語形〕に定められたものである。