ミラノのアンブロシウスc. 339–397

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 15 › Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus

Cant. IV, Caput III 雅歌4章の講解 第III章

Ambrose of Milan · Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus · PL 15, 1901D · 1 sectio

Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectus 4.3.1

1

Oculi tui sicut columbae extra taciturnitatem tuam; quod et spiritualiter videat, et noverit tempus tacendi esse et tempus loquendi; ut in tempore sermonem suum proferat, ne importunitate loquendi peccatum possit incurrere.

PL 15, 1901D

「汝の目はハトのようだ、汝の沈黙の外で」。これは、彼女が霊的にも見るということであり、黙する時があり語る時があることを知っているということである。それは、時にかなって自らの言葉を述べ、語る際の時宜を誤って罪を犯すことのないためである。