ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 9 › Commentarius in Evangelium Matthaei

Caput IV, Caput XX 第IV章 第XX章

Hilary of Poitiers · Commentarius in Evangelium Matthaei · PL 9, 938C · 1 sectio

Commentarius in Evangelium Matthaei 4.20.1

1

Audistis quia dictum est antiquis, non moechaberis, etc. (Matt. V, 27) . Fertur suo cursu ordo praecepti, et praetermissis legis operibus, jam in Evangeliis adulterio motus tantum oculi incidentis aequatur: et cum fornicationis opere punitur illecebrosa visus transcurrentis affectio.

PL 9, 938C

「汝らは、昔の人々に、『姦淫するな』と語られたことを聞いた」云々(マタイ5:27)。掟の順序はそれ自身の歩みで進み、律法の業を通り過ぎて、福音においては、目の動きだけが姦淫に等しいとされる。通りすがりに見る者の誘惑的な視覚の情も、淫行の業と同じく罰せられる。