ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 9 › Commentarius in Evangelium Matthaei

Caput XVIII, Caput IV 第XVIII章 第IV章

Hilary of Poitiers · Commentarius in Evangelium Matthaei · PL 9, 1019C · 1 sectio

Commentarius in Evangelium Matthaei 18.4.1

1

Superius autem in abscindendis manu vel pede propinquitatum contineri nomina exposuimus (cap. 4, n. 21) : atque ideo cognationem generis Israelitae relinquendam veluti quadam membrorum recisione significat, quia per eam mundo scandala comparentur.

PL 9, 1019C

先に我々は、手や足を切り捨てることにおいて、近親者たちの名が含まれていると説明した(第4章第21節)。それゆえ主は、イスラエルの民との血筋のつながりを、いわば肢体を切り落とすように捨てるべきだと示している。それによって世界に躓きがもたらされるからである。