ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 9 › Commentarius in Evangelium Matthaei

Caput XVIII, Caput VIII 第XVIII章 第VIII章

Hilary of Poitiers · Commentarius in Evangelium Matthaei · PL 9, 1021B · 1 sectio

Commentarius in Evangelium Matthaei 18.8.1

1

Ligandi et solvendi potestas apostolis data. --Ad terrorem autem metus maximi, quo in praesens omnes continerentur, immobile severitatis apostolicae judicium praemisit: ut quos in terris ligaverint id est, peccatorum nodis innexos reliquerint, et quos solverint, confessione videlicet veniae receperint in salutem (Matth., XVIII, 18) ; hi apostolicae conditione sententiae in coelis quoque aut soluti sint aut ligati.

PL 9, 1021B

縛り、解く権力は、使徒たちに与えられた。――現在において皆が抑えられるところの、最大の恐れの恐怖のために、主は、使徒たちの不動の厳格な裁きを先立てた。すなわち、地上で彼らが縛る者、つまり罪の結び目に絡ませたまま残した者、また彼らが解く者、すなわち赦しの告白によって救いへと受け入れた者(マタイ18:18)は、使徒の判決の条件によって、天においても解かれ、あるいは縛られる、ということである。