Commentarius in Evangelium Matthaei 31.8.1
Patiendi virtutem eis flagitat. --Ideo autem si possibile est; quia et carni et sanguini horum gravis terror est, et difficile est eorum acerbitate corpora humana non vinci.
PL 9, 1069A彼らのために、苦しむ力を切に求める。――「もし可能なら」と言うのは、彼らの肉と血にとって、恐怖が重く、それらの苛烈さに、人間の体が打ち負かされないのは難しいからである。
Commentarius in Evangelium Matthaei 31.8.2
Quod autem ait, Non sicut ego volo, sed sicut tu vis: vellet quidem eos non pati, ne forte in passione diffidant, sed cohaereditatis suae gloriam sine passionis difficultate mereantur.
PL 9, 1069A「私の望むようにではなく、汝の望むように」と言うのは、彼は確かに、彼らが苦しまないことを望むだろう、ということである。それは、彼らが受難のうちで疑いに陥ることなく、自分とともに相続する栄光を、受難の困難なしに得られるためである。
Commentarius in Evangelium Matthaei 31.8.3
Non ergo ut non patiantur rogat, dicens, Non ut ego volo: sed ut, ait, quod Pater vult, bibendi calicis in eos ex se transeat firmitudo: quia ex voluntate ejus non tam per Christum vinci diabolum, quam etiam per ejus discipulos oportebat.
PL 9, 1069Aしたがって彼は、「私の望むようにではなく」と言って、彼らが苦しまないように求めているのではない。そうではなく、父の望むことは、杯を飲む堅固さが、自分から彼らへと移ることである、と言うのである。父の意志によれば、悪魔は、キリストによってだけでなく、その弟子たちによっても、打ち負かされるべきだったからである。