Commentarius in Evangelium Matthaei 14.4.1
Auditisque his Dominus in naviculam in loca deserta secessit, et sequentium se turbarum vexationem misertus est, et dimitti eas in castella ad coemendos cibos Apostoli admonent.
PL 9, 997Cこれらのことを聞くと、主は小舟に乗って人里離れた場所へ退いた。そして、自分に従う群衆の疲れをあわれみ、使徒たちは、彼らを、食物を買い求めるために村々へ解散させるよう促す。
Commentarius in Evangelium Matthaei 14.4.2
Et Dominus respondet, necessitatem eo revertendi ipsas non habere, darique his cibum praecipit. Et solos se quinque panes et duos pisces habere causantur. Et offerri sibi eos jussit, turbamque sub strato foeno accumbere.
PL 9, 997C主は、彼らがそこへ戻る必要はないと答え、彼らに食物を与えるよう命じる。使徒たちは、自分たちには五つのパンと二匹の魚しかないと言い立てる。そして主は、それらを自分のもとに差し出すよう命じ、群衆に、敷かれた草の上に座るよう命じた。
Commentarius in Evangelium Matthaei 14.4.3
Et oblata benedixit, et turbae manducanda comminuit, et dedit discipulis ut offerrent: et saturatis omnibus supplementa cophinorum duodecim superfuerunt, cum tamen extra mulierum puerorumque numerum, quinque millia virorum expleta essent (Ibid. 13-21) .
PL 9, 997Cそして差し出されたものを祝福し、群衆が食べるように裂き、弟子たちに渡して配らせた。すべての者が満腹すると、余りで十二の籠がいっぱいになった。女と子どもの数を除いて、男だけで五千人が満たされたのである（マタイ14:13-21）。