ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 9 › Commentarius in Evangelium Matthaei

Caput XXIII, Caput III 第XXIII章 第III章

Hilary of Poitiers · Commentarius in Evangelium Matthaei · PL 9, 1045B · 2 sectiones

Commentarius in Evangelium Matthaei 23.3.1

1

In illa die accesserunt ad eum Sadducaei, qui dicunt non esse resurrectionem, et reliqua (Ibid. 23) . Sadducaei extra fidem resurrectionis sunt.

PL 9, 1045B

「その日、復活はないと言うサドカイ派の人々が、彼のもとに近づいた、云々」(マタイ22:23)。サドカイ派は復活の信の外にある。

Commentarius in Evangelium Matthaei 23.3.2

2

Et quia eam Dominus praedicaret, calumniam divinis rebus ex efficiendi voluntate proponunt, septem videlicet fratrum eamdem conjugem, cujusnam eorum in ressurrectione futuram esse respondeat.

PL 9, 1045B

そして、主がそれを宣べ伝えていたので、彼らは神的な事柄への中傷を、実行しようとする意志から持ち出す。すなわち、七人の兄弟の同じ妻が、復活においては、彼らのうちの誰のものになるのか、彼が答えるように、と。