ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 9 › Commentarius in Evangelium Matthaei

Caput XXXI, Caput VI 第XXXI章 第VI章

Hilary of Poitiers · Commentarius in Evangelium Matthaei · PL 9, 1068B · 1 sectio

Commentarius in Evangelium Matthaei 31.6.1

1

Sequitur illud: Sustinete et vigilate mecum. Et progressus procidit in faciem suam orans (Ibid., 38, 39) . Manere secum pervigiles admonet. Sciebat enim ingravante diabolo fidem eorum consopiendam: et parem secum vigilantiam imperat, quibus eadem passio immineat.

PL 9, 1068B

次の言葉が続く。「待ち、私とともに目を覚ましておれ。そして進み出て、顔を伏せてひれ伏し、祈った」(マタイ26:38、39)。彼は、彼らが自分とともに寝ずにとどまるよう警告する。悪魔が圧し掛かって、彼らの信仰が眠らされることを知っていたからである。そして、同じ受難が迫っている者たちに、自分と等しい目覚めを命じる。