ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 9 › Commentarius in Evangelium Matthaei

Caput XXIV, Caput II 第XXIV章 第II章

Hilary of Poitiers · Commentarius in Evangelium Matthaei · PL 9, 1048D · 1 sectio

Commentarius in Evangelium Matthaei 24.2.1

1

Charitatis et humilitatis praecepta. --Verum in contrarium discipulis jam se scientibus totius humilitatis praecepta consummat, ut meminerint omnes fratres esse se, id est, filios parentis unius, et per novae nativitatis generationem terreni ortus excessisse primordia, et unum sibi esse omnibus coelestis doctrinae magistrum, et gloriam honoris aeterni humilitatis conscientia capessendam; quia insolentiam Deus humilem effecturus sit, et humilitatem elaturus in gloriam (Ibid. 8-12) .

PL 9, 1048D

愛と謙遜の戒め。――しかし逆に、彼は、すでに彼を知っている弟子たちには、あらゆる謙遜の戒めを完成させ、彼らがみな兄弟であること、すなわち一人の親の子であること、新たな誕生という生成によって地上の出生の初めを越え出たこと、彼ら全員に天の教えの師は一人であること、永遠の栄誉の栄光は謙遜の認識によって受けるべきであることを、思い起こさせる。神は、傲慢を低くし、謙遜を栄光へと高めるからである(マタイ23:8-12)。