Gesta collationis Carthaginensis 7.97.1
Emeritus episcopus dixit. Magnis actum est voluminibus, et respondere noluerunt, tenentes apud se quodam praejudicio voluntatem, ne satisfacerent judicatis. Et cum diceret. (Et alia manu.
PL 11, 1380A司教エメリトゥスは言った。「大部の巻をもって〔弁論が〕行われたのに、彼らは答えようとしなかった。ある先入判断をもって自分たちの意志を保ち、裁定された事柄に応えまいとしているのである。」そして彼が話していると〔発言はここで中断されている〕、（別の手で：）
Gesta collationis Carthaginensis 7.97.2
Emeritus episcopus, salva appellatione recognovi.) Augustinus episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Quibus judicatis? Et alia manu. Recognovi. Emeritus episcopus dixit.
PL 11, 1380A（「司教エメリトゥス、上訴を損なうことなく、私は確認した。」）公同の教会の司教アウグスティヌスは言った。「いかなる裁定された事柄についてか。」別の手で：「確認した。」司教エメリトゥスは言った。
Gesta collationis Carthaginensis 7.97.3
Vel illud reverentiae ac patientiae judiciorum praestare dignentur [ut respondeant] utrum petitoris loco adsistant, utrum ipsi proponant, utrum ipsi nos in judicium vocent; ut cum ex eorumdem responsione vel hoc cognitum fuerit, ad eorum propositiones respondere valeamus.
PL 11, 1380B「せめて次のことを、裁きに対する敬意と忍耐のために、彼らがなしてくれるよう願う〔底本は「ut respondeant」を角括弧に入れて補う〕。すなわち、彼らが原告の位置に立つのか、彼ら自身が提起するのか、彼ら自身が我々を法廷に召喚するのか、〔答えること〕である。彼らの返答から、せめてこのことが知られたなら、我々は彼らの提起に答えることができるであろう。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.97.4
Et alia manu. Emeritus episcopus, salva appellatione, recognovi. Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Respondeatur objectis.
PL 11, 1380B別の手で：「司教エメリトゥス、上訴を損なうことなく、私は確認した。」貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「提起されたことに対して、答えられよ。」