諸家411

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Gesta collationis Carthaginensis

Pars VII, Caput XCIII 第VII部 第XCIII章

Various authors · Gesta collationis Carthaginensis · PL 11, 1379D · 1 sectio

Gesta collationis Carthaginensis 7.93.1

1

Petilianus episcopus dixit. Ante causam inane nomen est illis. Etiam de ipso nomine erit disputatio nobis atque contentio. Tum demum obtinebit hoc nomen qui fuerit inventus esse Christianus. Et alia manu. Petilianus episcopus recognovi.

PL 11, 1379D

司教ペティリアヌスは言った。「案件〔の決着〕の前には、彼らの〔公同の者という〕名は空しい。その名についても、我々のあいだで論争と争いがあるだろう。そのときに初めて、キリスト教徒であると見いだされた者が、この名を得る。」別の手で:「司教ペティリアヌス、確認した。」