Post consulatum Varanis V. C. kal. Jun. Carthagine in Secretario Thermarum Gargilianarum , praesentibus Sebastiano, Maximiano et Petro viris devotissimis protectoribus domesticis, adstantibus Urso, Petronio et Liboso ducenariis, Bonifacio et Evasio apparitoribus illustrium atque eminentium potestatum, Fileto apparitore illustris comitivae sedis , Exitioso adjutore corniculari, Possidio, Quodvultdeo et Colonico adjutoribus commentariorum Officii D. N. V. C. et spectabilis proconsulis Navigio adjutore numerorum Officii D. N. V. C. et spectabilis vicarii, Nampio scriba Officii V. C. legati almae Carthaginis, Rufiniano scriba V. C. curatoris celsae Carthaginis, excipientibus etiam Hilaro et Praetextato exceptoribus D. N. V. C. et spectabilis proconsulis, Fabio exceptore D. N. V. C. et spectabilis vicarii, et Romulo exceptore V. C. legati almae Carthaginis, excipientibus quoque Januario et Vitale notariis Ecclesiae catholicae; Victore et Cresconio notariis Ecclesiae Donatistarum, Ursus ducenarius illustrium atque eminentium potestatum, dixit: Dudum vestra sublimitas secundum imperiale praeceptum et nos et caeteros qui tam de sacratissimo comitatu quam etiam de Africanis officiis sublimitatis tuae sunt actibus deputati, ad singulas provincias destinavit, et edicta etiam per universam Africam direxit, ut tam Catholici quam Donatistae episcopi intra quartum mensem collationi cuncti adesse deberent: quae tempora hodierna die videntur impleri: et quia praesto sunt universi, de omnibus scilicet provinciis Africanis, id est, de provincia proconsulari, de provincia Byzacena , de Numidia, de Mauritaniis Sitifensi et Caesariensi, sed etiam et de Tripolitana provincia, si praecipit nobilitas tua, adsint iidem venerabiles viri, ut omnia suo ordine peragantur.

PL 11, 1258C

貴人ウァラネスの執政官年の翌年、6月朔日、カルタゴのガルギリウス浴場の会議室において。居合わせたのは、いとも忠実なる近衛護衛セバスティアヌス、マクシミアヌス、ペトルス、傍らに立つのは、百人隊長補（ドゥケナリウス）のウルスス、ペトロニウス、リボスス、顕職にして高位の権力者たちの下役ボニファティウスとエウァシウス、顕職の伯の座の下役フィレトゥス、副官の補佐エクシティオスス、貴人にして貴顕なる総督の官房〔底本は Officii D. N. V. C.。D. N. V. C. は d(omini) n(ostri) v(iri) c(larissimi) の略で、「我々が主、貴人にして…」と官職者を呼ぶ敬称。訳では「貴人」とした。以下同じ〕の記録の補佐ポッシディウス、クォドウルトデウス、コロニクス、貴人にして貴顕なる代官の官房の部隊名簿の補佐ナウィギウス、恵み深きカルタゴの使節である貴人の官房の筆記係ナンピウス、高きカルタゴの管理官である貴人の筆記係ルフィニアヌスであった。また、貴人にして貴顕なる総督の速記者ヒラルスとプラエテクスタトゥス、貴人にして貴顕なる代官の速記者ファビウス、恵み深きカルタゴの使節である貴人の速記者ロムルスが記録をとり、さらに公同の教会の書記ヤヌアリウスとウィタリス、ドナトゥス派の教会の書記ウィクトルとクレスコニウスも記録をとる中で、顕職にして高位の権力者たちの百人隊長補ウルススは言った。「先ごろ、あなたの崇高は皇帝の命令に従って、我々と、至聖なる宮廷からもアフリカの官房からもあなたの崇高の職務に配された他の者たちとを、それぞれの属州に遣わし、またアフリカ全土に告示を送って、公同の教会の司教もドナトゥス派の司教も、みな四か月以内に協議会に出席せねばならないとした。その期限は今日満ちると見られる。そして全員が、すなわちアフリカのすべての属州、総督属州、ビュザケナ属州、ヌミディア、シティフィスとカエサリエンシスの両マウレタニア、さらにトリポリタニア属州からも出頭しているので、あなたの高貴が命じるなら、すべてがその順序で行われるよう、これらの尊い人々を列席させたい。」

Gesta collationis Carthaginensis 5.1.1