Gesta collationis Carthaginensis 7.166.1
1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit.Si sanctitas tua permitteret, vel permisisset gesta recitari, jam olim qui petitoris loco adsisteret, potuisset ostendi. Unde vel nunc antiquiora, ut interfatus sum, gesta recitentur.
PL 11, 1392C貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「もしあなたの聖性が議事録の朗読を許すなら、あるいは許していたなら、原告の席に着く者が誰であるかは、とうに示されえたはずである。それゆえ、せめて今、先に口をはさんで述べたとおり、より古い議事録が読み上げられるように。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.166.2
2
Petilianus Episcopus dixit. Ordinem serva gestorum. Et alia manu. Petilianus episcopus prosecutionem meam appellatione incolumi recognovi.
PL 11, 1392C司教ペティリアヌスは言った。「議事録の順序を守れ。」別の手で：「司教ペティリアヌス、私の陳述を、上訴を損なわずに確認した。」