Gesta collationis Carthaginensis 6.43.1
1
Petilianus episcopus dixit. Notas non novimus; neque ea natura rerum est, atque ipsarum, ut ita dixerim litterarum, ut quisquam notas legat alienas. In codicibus legere non possumus. Nisi edita fuerint gesta in paginis, non habeo quod tractem, non habeo quod legam.
PL 11, 1358C司教ペティリアヌスは言った。「速記符号を我々は知らない。また事柄の性質も、いわば文字そのものの性質も、他人の符号を誰かが読むようなものではない。我々は冊子の中では読むことができない。議事録が頁に書かれて公刊されないかぎり、私には検討するものも読むものもない。」
Gesta collationis Carthaginensis 6.43.2
2
Et alia manu. Ut supra. Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Ut dictum est, iterum venerabilium virorum professio recitetur.
PL 11, 1358C別の手で：「上に同じ。」貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「述べられたとおり、尊敬すべき方々の表明を、ふたたび読み上げよ。」