Gesta collationis Carthaginensis 5.85.1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Potest quidem sacerdotalis multitudo divinam considerans utrobique sententiam, etiam in quavis populositate praestare silentium, sed illud certum est, et ambigi nullatenus potest, paucitatem magis silentio posse praebere consensum.
PL 11, 1278B貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「司教たちの大勢は、双方において神の判断を顧みて、どれほどの人数の中でも沈黙を保つことができる。しかし、少数の者のほうがむしろ沈黙に同意を与えうる〔沈黙を守りやすい〕ということは確かであり、決して疑いえない。」
Gesta collationis Carthaginensis 5.85.2
Unde ne superfluis immoremur, si de subscriptionibus aliqua est dubitatio, eos quos nec praesentes esse, nec subscribere potuisse credit sanctitas vestra, faciam ad judicium mox venire, ut tandem aliquando confirmatis secundum imperiale praeceptum ex utraque parte personis, ad negotii merita veniatur.
PL 11, 1278B「それゆえ、余計なことに時を費やさぬよう、署名について何か疑いがあるなら、その場にいることも署名することもできなかったと諸君の聖性が信じる者たちを、私はただちに審理の場に来させる。そうして、ついに、皇帝の命令に従って双方の人物が確認されたうえで、案件の本質に入ることができるようにしよう。」