Gesta collationis Carthaginensis 5.157.1
Rufinianus scriba recitavit. Januarianus episcopus Casensium [Nigrensium]. Et cum recitasset, Januarianus [Episcopus dixit.] Ego et mandavi et subscripsi. Scriptum sit itaque me non habere adversarium aliquem de parte ipsorum in plebe mea.
PL 11, 1321C筆記係ルフィニアヌスは読み上げた。「カサエ・ニグラエの司教ヤヌアリアヌス」〔「ニグラエの」は底本で角括弧に入っている〕。読み上げ終えると、ヤヌアリアヌス司教は言った〔「司教は言った」は底本で角括弧に入っている〕。「私は委任し、署名した。したがって、私の民の中に、彼らの側の対立する者は一人もいないと記されるように。」
Gesta collationis Carthaginensis 5.157.2
Rufinianus scriba recitavit. Primianus episcopus Carthaginensis. Et cum recitasset, Primianus episcopus Carthaginis dixit. Mandaveram; sed ego hoc mandatum suscepi. Rufinianus scriba recitavit. Felix episcopus urbis Romae.
PL 11, 1321C筆記係ルフィニアヌスは読み上げた。「カルタゴの司教プリミアヌス」。読み上げ終えると、カルタゴの司教プリミアヌスは言った。「私は委任していたが、この委任状は私が引き受けた。」筆記係ルフィニアヌスは読み上げた。「ローマ市の司教フェリクス」。
Gesta collationis Carthaginensis 5.157.3
Et cum recitasset, Felix episcopus urbis Romae dixit. Et mandavi et subscripsi. Possidius episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Ubi est Felix? Et alia manu. Recognovi.
PL 11, 1321D読み上げ終えると、ローマ市の司教フェリクスは言った。「私は委任し、署名した。」公同の教会の司教ポッシディウスは言った。「フェリクスはどこにいるのか。」別の手で：「確認した。」