Gesta collationis Carthaginensis 7.14.1
Fortunatus episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Duo in mandato suo objecisse monstratur pars adversa, traditionem et persecutionem. Si igitur causam Ecclesiae volunt ut peragamus, jamjamque te judicante finiatur.
PL 11, 1365C公同の教会の司教フォルトゥナトゥスは言った。「反対の側は、自らの委任状において二つのこと、すなわち引き渡しと迫害を非難していることが示される。ゆえに、彼らが教会の事件を我々に遂行させようとするのなら、いままさにあなたの裁きによって終結させるがよい。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.14.2
Nefas est enim ut exspectatione populus in errorem mittatur. Si agnoscenda est Ecclesia toto terrarum, sicut promissa est, orbe diffusa, testimoniis scripturarum doceatur.
PL 11, 1365C「待たせることによって民を誤りに投じるのは、許されないことだからである。もし教会が、約束されたとおり全地の世界に広がっているものとして認められるべきなら、聖書の証言によって示されよ。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.14.3
Sin vero solitis praestigiis solitisque ambagibus id intendit pars adversa ne ad veritatem veniamus, dicatur, ut hoc omnibus innotescat. Et alia manu. Recognovi.
PL 11, 1365C「だがもし反対の側が、いつもの幻術といつもの回りくどさによって、我々が真理に至らぬようにとそれを目指しているのなら、そう言うがよい。それがすべての者に知られるように。」別の手で：「確認した。」