諸家411

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Gesta collationis Carthaginensis

Pars V, Caput CXCV 第V部 第CXCV章

Various authors · Gesta collationis Carthaginensis · PL 11, 1332A · 1 sectio

Gesta collationis Carthaginensis 5.195.1

1

Adeodatus episcopus dixit. Julianus aegritudine praepeditur: sed ne videretur aliquo pacto defuisse, presbyterum misit, per quem suam absentiam excusaret; et ipse pro illo subscripsit. Et alia manu. Recognovi.

PL 11, 1332A

司教アデオダトゥスは言った。「ユリアヌスは病に妨げられている。だが、何らかの形で欠席したと見られぬよう、司祭を遣わし、その者を通じて自らの不在を弁明させた。そしてその者〔ipse は司祭と取った〕が彼に代わって署名した。」別の手で:「確認した。」