Gesta collationis Carthaginensis 6.0.1
1
Flavius Marcellinus vir clarissimus et spectabilis tribunus et notarius dixit. Omnium conscientia retinetur, id me dudum edicto proposito fuisse pollicitum, ut quidquid inter utriusque partis episcopos ageretur, subinde in publicam notitiam perveniret.
PL 11, 1353A貴人にして貴顕なる護民官兼書記フラウィウス・マルケリヌスは言った。「両派の司教のあいだで行われることは何であれ、そのつど公の知るところとなるようにすると、私がかつて公示した告示で約束したことは、すべての者の記憶に留められている。」
Gesta collationis Carthaginensis 6.0.2
2
Unde ea quae interim gesta sunt, sanctitati vestrae demonstrare curavi, quatenus habiti partem conflictus etiam oculis judicetis. Et alia manu. Proponatur.
PL 11, 1353A「それゆえ、ここまでに行われたことを諸君の聖性に示すよう努めた。行われた論争の一部を、目でも判断できるようにするためである。」別の手で：「掲示せよ。」