Gesta collationis Carthaginensis 5.186.1
1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Quantum ad confirmationem mandati pertinet, sufficit in utraque parte eorum numerus sacerdotum, qui eidem mandato subscripsisse monstrantur.
PL 11, 1327B貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「委任状の確認に関しては、両派とも、その委任状に署名したことが示されている司教たちの数で足りる。」
Gesta collationis Carthaginensis 5.186.2
2
Unde reliqua perlegantur, superfluis absentum causationibus sequestratis. Et recitavit. Quintasius episcopus Vaianensis. Cumque accessisset, idem dixit. Mandavi et subscripsi.
PL 11, 1327C「それゆえ、不在の者たちの余計な口実は脇に置いて、残りを読み通せ。」そして読み上げた。ウァイアの司教クィンタシウス。進み出ると、その者は言った。「私は委任し、署名した。」