Gesta collationis Carthaginensis 5.127.1
1
Fortunatianus episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Cum episcoporum sit petita collatio, miramur nescio qua impudentia praesentem diaconum episcopi personam velle suscipere, et collationem quam Deo favente coepimus inchoare, studio contentionis perturbare.
PL 11, 1292B公同の教会の司教フォルトゥナティアヌスは言った。「司教たちの協議が求められているのに、いかなる厚かましさによってか、居合わせている助祭が司教の役を引き受けようとし、神の恵みによって我々が始めにかかった協議を、争いを好む熱意で乱そうとしているのを、我々は怪訝に思う。」
Gesta collationis Carthaginensis 5.127.2
2
Unde cohibeat se a tali actione: quia non decet rebus seriis non necessaria commiscere. Et alia manu. Recognovi.
PL 11, 1292B「それゆえ、そのような行いは慎むがよい。重大な事柄に無用なものを混ぜるのはふさわしくないからである。」別の手で：「確認した。」