Gesta collationis Carthaginensis 7.180.1
1
Emeritus episcopus dixit. Ergo loco est petitoris. Et alia manu. Emeritus episcopus recognovi. Possidius episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Cum chartae fuerint recitatae, petitor facilius invenietur. Et alia manu. Recognovi.
PL 11, 1394B司教エメリトゥスは言った。「ゆえに〔相手側は〕原告の立場にある。」別の手で：「司教エメリトゥス、確認した。」公同の教会の司教ポッシディウスは言った。「文書が読み上げられたとき、原告はより容易に見いだされよう。」別の手で：「確認した。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.180.2
2
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Licet ex his gestis petitorum loco adstare videantur, tamen melius et evidentius approbabitur cum omnia fuerint recitata.
PL 11, 1394B貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「これらの議事録からは、彼らが原告の立場に立っているように見えるとしても、すべてが読み上げられたときに、いっそう良く、いっそう明らかに確証されるであろう。」