Gesta collationis Carthaginensis 5.180.1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Satis episcopali veritate rem de qua error fuerat natus, judiciis intimare dignatus es. Unde nunc caetera perlegantur. Et recitavit. Donatus episcopus plebis Celerinensis. Et cum recitasset, idem dixit.
PL 11, 1325B貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「誤りの生じた件を、あなたは司教にふさわしい真実をもって、十分に裁きの場に示してくださった。よって、いまは残りを読み上げよ。」そして読み上げた。ケレリナの民の司教ドナトゥス。読み上げ終えると、その者は言った。
Gesta collationis Carthaginensis 5.180.2
Ego mandavi et subscripsi: adversarium omnino nec habui nec habeo in plebe mea. Et recitavit. Victor episcopus Hipponiensium Diarrhytorum. Et cum recitasset, idem dixit. Et mandavi et subscripsi. Et recitavit. Sarmentius episcopus Ternamusensis.
PL 11, 1325C「私は委任し、署名した。私の民のうちに、対立する者はまったくいなかったし、いない。」そして読み上げた。ヒッポ・ディアッリュトゥスの司教ウィクトル。読み上げ終えると、その者は言った。「私は委任し、署名した。」そして読み上げた。テルナムサの司教サルメンティウス。
Gesta collationis Carthaginensis 5.180.3
Et cum recitasset, idem dixit. Et mandavi et subscripsi. Teneant gesta quia in plebibus meis adversarium non habeo. Et recitavit. Perseverantius episcopus Tevestinus. Et cum recitasset, idem dixit. Et mandavi et subscripsi. Et recitavit.
PL 11, 1325C読み上げ終えると、その者は言った。「私は委任し、署名した。議事録に残せ。私の民のうちに対立する者はいない。」そして読み上げた。テウェステの司教ペルセウェランティウス。読み上げ終えると、その者は言った。「私は委任し、署名した。」そして読み上げた。
Gesta collationis Carthaginensis 5.180.4
Pancratius episcopus Badiensis. Et cum recitasset, idem dixit. Et mandavi et subscripsi. Et recitavit. Maximianus Serteitanus episcopus. Et cum recitasset, idem dixit. Et mandavi et subscripsi. Et recitavit. Severinus episcopus Castellanus.
PL 11, 1326Aバディアの司教パンクラティウス。読み上げ終えると、その者は言った。「私は委任し、署名した。」そして読み上げた。セルテイの司教マクシミアヌス。読み上げ終えると、その者は言った。「私は委任し、署名した。」そして読み上げた。カステッルムの司教セウェリヌス。
Gesta collationis Carthaginensis 5.180.5
Et cum recitasset, idem dixit. Et mandavi et subscripsi. Et recitavit. Colonicus episcopus Tinistensis. Et cum recitasset, idem dixit. Et mandavi et subscripsi, et traditores apud me non habeo. Et recitavit. Felix episcopus Moptensis. Et cum recitasset, idem dixit.
PL 11, 1326A読み上げ終えると、その者は言った。「私は委任し、署名した。」そして読み上げた。ティニスタの司教コロニクス。読み上げ終えると、その者は言った。「私は委任し、署名した。私のもとには引き渡し者はいない。」そして読み上げた。モプタの司教フェリクス。読み上げ終えると、その者は言った。
Gesta collationis Carthaginensis 5.180.6
Et mandavi et subscripsi. Et recitavit. Secundinus episcopus Jucundianensis. Et cum recitasset, idem dixit. Et mandavi et subscripsi: adversarios in Ecclesia non habeo. Et recitavit. Donatus episcopus Vageatensis. Et cum recitasset, idem dixit. Et mandavi et subscripsi.
PL 11, 1326A「私は委任し、署名した。」そして読み上げた。ユクンディアナの司教セクンディヌス。読み上げ終えると、その者は言った。「私は委任し、署名した。教会のうちに対立する者はいない。」そして読み上げた。ウァゲアタの司教ドナトゥス。読み上げ終えると、その者は言った。「私は委任し、署名した。」