Gesta collationis Carthaginensis 5.184.1
Alypius episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Testatum sit [eos] etiam absentium nomina velle inserere, ut etiam nobis liceat omnes catholicos episcopos, qui per infirmitatem vel per aliquam occasionem adesse non potuerunt, gestis inserere. Et alia manu. Recognovi.
PL 11, 1327A公同の教会の司教アリピウスは言った。「彼らが〔底本では eos が角括弧に入れられている〕不在の者たちの名をも書き入れようとしていることを、証言しておくものとする。そうすれば我々にも、病気やなんらかの事情で出席できなかった公同の教会の司教たちをすべて、議事録に書き入れることが許される。」別の手で:「確認した。」
Gesta collationis Carthaginensis 5.184.2
Et recitavit. Donatus episcopus Apissanensis. Et cum recitasset, idem dixit. Et mandavi et subscripsi: adversarium non habeo.
PL 11, 1327Bそして読み上げた。「アピッサナの司教ドナトゥス」。読み上げ終えると、その者は言った。「私は委任し、署名した。対立する者はいない。」