諸家411

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Gesta collationis Carthaginensis

Pars VII, Caput XXXVIII 第VII部 第XXXVIII章

Various authors · Gesta collationis Carthaginensis · PL 11, 1369B · 1 sectio

Gesta collationis Carthaginensis 7.38.1

1

Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Peritiam sanctitatis vestrae arbitror non latere, pragmaticis rescriptis preces inseri non solere; quas quidem ab episcopis qui collationem postulaverant, sicut ejusdem sanctionis textus ostendit, processisse non constat. Unde tandem aliquando negotium proponatur.

PL 11, 1369B

貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「諸君の聖性の練達には、国事に関する勅答に請願が挿入されるのが通例でないことは、知られていないはずはないと私は思う。実際、その請願が協議を求めた司教たちから出たものであることは、同じ勅令の本文が示すところによれば、確かでない。それゆえ、ついにいつかは、案件が提示されるように。」