Aurelius episcopus Ecclesiae catholicae Carthaginis dixit. Rogamus recitari nomina quae jamdudum de subscriptione recitavit, Donatianum dico Bagaiensem et Privatum Vagensem. Et alia manu. Recognovi. Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit.

PL 11, 1325A

カルタゴの公同の教会の司教アウレリウスは言った。「先ほど署名について読み上げられた名を、すなわちバガイのドナティアヌスとウァガのプリウァトゥスを、読み上げるよう求める。」別の手で：「確認した。」貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。

Denuo haec nomina, de quibus dubitatio nascitur, recitentur. Et recitavit. Donatianus episcopus Bagaiensis, Privatus episcopus Vagensis. Alypius episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Absit fallacia. Rogatus episcopus dixit. Januarianus dicitur, non Privatus.

PL 11, 1325A

「疑いが生じているこれらの名を、改めて読み上げよ。」そして読み上げた。「バガイの司教ドナティアヌス、ウァガの司教プリウァトゥス。」公同の教会の司教アリピウスは言った。「偽りがあってはならない。」司教ロガトゥスは言った。「〔その者は〕ヤヌアリアヌスと呼ばれており、プリウァトゥスではない。」

Gesta collationis Carthaginensis 5.177.1

Gesta collationis Carthaginensis 5.177.2