Gesta collationis Carthaginensis 7.266.1
Emeritus episcopus dixit. Mundus te non cognovit. Ergo Deum Ecclesia non agnovit, si mundus Ecclesia est. Et iterum dixit: Ut reus fiat totus mundus Deo I Joan. V .
PL 11, 1415B司教エメリトゥスは言った。「『世は汝を知らなかった。』してみれば、世が教会であるなら、教会は神を認めなかったことになる。」そして再び言った。「『世全体が神に対して有罪となるために』（一ヨハネ5）〔引照は底本のまま。この句はローマ3:19にある〕。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.266.2
Et iterum dixit: Si de mundo essetis, mundus quod suum esset amasset; sed nunc quoniam de mundo non estis, propterea odit et persequitur vos mundus Joan. XV . Et iterum: Ipsi de mundo sunt, et mundus obaudit eis I Joan. IV .
PL 11, 1415Bそして再び言った。「『もし汝らが世に属していたなら、世は自分のものを愛したであろう。だが今、汝らは世に属していないので、それゆえ世は汝らを憎み、迫害する』（ヨハネ15）。」そして再び：「『彼らは世に属し、世は彼らに聞き従う』（一ヨハネ4）。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.266.3
Et iterum: Si quis dilexerit mundum, non est charitas Patris in illo Ibid. 2 . Et alia manu. Emeritus episcopus salva appellatione recognovi.
PL 11, 1415Cそして再び：「『もし誰かが世を愛したなら、父の愛はその者のうちにない』（一ヨハネ2）。」別の手で：「司教エメリトゥス、上訴を損なわずに確認した。」