Petilianus episcopus dixit. Nemo duo eligit de duobus. Cum ergo proposuerim ut alterum elegisset, ille sibi ambo evidentius vindicavit. Non timeo, non recuso, si hoc potest esse retinendum. Serva mihi primitus tempora legum, statuatur dies.

PL 11, 1399D

司教ペティリアヌスは言った。「二つのうちから二つを選ぶ者はいない。したがって、私が、彼が一方を選ぶようにと提起したのに、彼は両方を自分のものとして、いっそうあからさまに主張した。私は恐れないし、拒みもしない、もしそれが維持されうるのならば。まず法の定める期限を私のために守れ。日を定めよ。」

Respondeat officium de die causae cognoscatur lapsus fuisse. Hinc judica, hinc debes ferre sententiam. Siquidem contra me sententiam ferres, si forte defuissem. Et alia manu. Petilianus episcopus salva appellatione recognovi.

PL 11, 1400A

「官房は答えよ、事案の期日が過ぎ去っていたと認められるかどうかについて〔本文が崩れているらしく、このように解した〕。ここから裁け、ここから判決を下すべきである。もし私がたまたま欠席していたなら、あなたは私に不利な判決を下したであろうから。」別の手で：「司教ペティリアヌス、上訴を留保して確認した。」

Gesta collationis Carthaginensis 7.203.1

Gesta collationis Carthaginensis 7.203.2