Gesta collationis Carthaginensis 5.21.1
1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Constat de causa nihil penitus mutilatum, cum ea tantum quae ante scripta vel gesta sunt, praeceperim recitari.
PL 11, 1268A貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「事案については何も損なわれていないことは明らかである。私が読み上げを命じたのは、すでに書かれあるいは行われたことだけだからである。」
Gesta collationis Carthaginensis 5.21.2
2
Unde quoniam certus a partibus numerus constitui debere praeceptus est, utrum edicto paritum sit, sicut superius interfatus sum, venerabilitas vestra intimare dignetur.
PL 11, 1268A「それゆえ、両派によって一定の人数が定められるべしと命じられたのであるから、告示に従ったかどうかを、先に私が述べたとおり、尊ぶべき諸君は告げられたい。」