Gesta collationis Carthaginensis 7.159.1
Emeritus episcopus dixit. Quoniam duo sunt negotia, duo debent esse mandata. Mandatum quod in negotio praesenti recitatum, actis insertum est; mandatum vero quod legatis videtur traditum, nullo in modo recitatum est.
PL 11, 1391A司教エメリトゥスは言った。「案件は二つあるのだから、委任状も二つあるべきである。現在の案件で読み上げられた委任状は、議事録に挿入された。しかし、使節に渡されたと見える委任状は、まったく読み上げられていない。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.159.2
Debemus ergo advertere utrum et hoc ante, ut imperialibus auribus deferretur, ab iisdem videtur esse conscriptum; ut cum utraque mandata in judicio fuerint recitata, utrum unam habuerint voluntatem, judicare digneris. Et alia manu. Emeritus episcopus salvo effectu appellationis recognovi.
PL 11, 1391A「ゆえに、我々は注意すべきである。これもまた、皇帝の耳に届けられるために、同じ者たちによって前もって書かれたものと見えるかどうかを。両方の委任状が法廷で読み上げられたとき、それらが同一の意思を持っていたかどうかを、あなたが判断してくださるように。」別の手で：「司教エメリトゥス、上訴の効力を損なわずに確認した。」