Gesta collationis Carthaginensis 5.88.1
1
Adeodatus episcopus dixit. Affero compendium diversae parti, ne tumultus posse fieri utrisque partibus praesentibus putent. In uno loco coepiscopi nostri consistant, ad alterum item locum suos faciant venire.
PL 11, 1278D司教アデオダトゥスは言った。「私は相手側に近道を示そう。両側の者が居合わせれば騒乱が起こりうると、彼らが考えることのないようにである。一つの場所には我々の同僚司教たちが留まり、もう一つの場所へは、彼らも自分たちの者を来させよ。」
Gesta collationis Carthaginensis 5.88.2
2
Et cum recitata fuerint quaecumque loca, bini mittantur, quo possit omnis causatio, omnis tumultus amputari. Et alia manu. Adeodatus episcopus recognovi.
PL 11, 1278D「そして、いかなる場所が読み上げられた〔loca は「場所」と取った。「箇所」とも読める〕としても、二人ずつが派遣されるようにせよ。そうすれば、あらゆる口実、あらゆる騒乱が断たれうる。」別の手で：「司教アデオダトゥス、確認した。」