Gesta collationis Carthaginensis 5.144.1
1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Jamdudum me obtulisse sanctitati vestrae sat certum est, ut competenti reverentia, sedentes omnia tractaretis: siquidem mihi onerosum esse non nescio, tot venerabilibus viris stantibus residere. Unde vel nunc multitudine sequestrata, sedere dignemini.
PL 11, 1319B貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「諸君がしかるべき敬意をもって、座ったまますべてを討議するよう、私がとうに諸君の聖性に申し出たことは十分に明らかである。実際、かくも多くの尊ぶべき人々が立っているのに自分が座っているのは重荷であることを、私は知らぬわけではない。それゆえ、いまからでも、群衆を遠ざけて、座されたい。」