Gesta collationis Carthaginensis 6.49.1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Haec rectius et justius praeterito judicio debuerant postulari, in quo ex consensu utriusque partis in hunc diem dilata cognitio est.
PL 11, 1360A貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「これらは、双方の合意によって審理がこの日まで延期された先の審理において、より正当かつ公正に要求されるべきであった。」
Gesta collationis Carthaginensis 6.49.2
Unde ab ecclesiasticis notariis ad quam partem fuerit dilata cognitio recitetur. Petilianus episcopus dixit. Ergo circumventi sumus. Et alia manu. Ut supra. Augustinus episcopus Ecclesiae catholicae dixit.
PL 11, 1360A「それゆえ、どちらの側のために審理が延期されたかを、教会の書記たちが読み上げよ。」司教ペティリアヌスは言った。「してみれば、我々は欺かれたのだ。」別の手で：「上に同じ。」公同の教会の司教アウグスティヌスは言った。
Gesta collationis Carthaginensis 6.49.3
Non est nostra causa factum, quod nobis volunt imputare fratres nostri e diverso sistentes. Et cum diceret, (Et alia manu. Recognovi.) Petilianus episcopus dixit. Injuriam nobis facis. Et alia manu. Ut supra.
PL 11, 1360A「我々のせいでなされたことではない。向こう側に立つ我々の兄弟たちは、それを我々に帰そうとしているが。」そして〔アウグスティヌスが〕言っているうちに（別の手で：「確認した。」）〔ミーニュはこの署名を丸括弧に入れて刷る。発言の途中に入った署名である〕、司教ペティリアヌスは言った。「汝は我々に不正をなしている。」別の手で：「上に同じ。」