諸家411

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Gesta collationis Carthaginensis

Pars V, Caput LXXI 第V部 第LXXI章

Various authors · Gesta collationis Carthaginensis · PL 11, 1276B · 1 sectio

Gesta collationis Carthaginensis 5.71.1

1

Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Evitandae quidem multitudinis causa ad hunc locum de quorum numero dubitatur, minime convenisse dicuntur, praesertim cum suffecerit eos praesentibus omne delegasse negotium; sed si quid super hac parte dubitationis affertur, judiciis intimetur.

PL 11, 1276B

貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「人数が疑問とされている者たちは、群衆を避けるためにこの場に集まらなかったと言われている。出席している者たちにすべての案件を委ねれば足りるのだから、なおさらである。しかし、この点について何か疑問が出されるなら、審理の席に報告せよ。」