Gesta collationis Carthaginensis 5.149.1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Subscriptiones hujus quoque mandati relegantur. Rufinianus scriba recitavit. Januarianus episcopus Casensium Nigrensium huic mandato nostro subscripsi. Item alia manu.
PL 11, 1320C貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「この委任状の署名も、あらためて読み上げよ。」筆記係ルフィニアヌスが読み上げた。「カサエ・ニグラエの司教ヤヌアリアヌスは、我々のこの委任状に署名した。」同じく別の手で。
Gesta collationis Carthaginensis 5.149.2
Primianus episcopus Carthaginensis huic mandato subscripsi. Item alia manu. Felix urbis Romae episcopus huic mandato subscripsi. Item alia manu. Donatus episcopus Botrianensis huic mandato subscripsi. Item alia manu. Florianus episcopus Putiziensis subscripsi.
PL 11, 1320C「カルタゴの司教プリミアヌスは、この委任状に署名した。」同じく別の手で。「ローマ市の司教フェリクスは、この委任状に署名した。」同じく別の手で。「ボトリアナの司教ドナトゥスは、この委任状に署名した。」同じく別の手で。「プティジの司教フロリアヌスは署名した。」
Gesta collationis Carthaginensis 5.149.3
Item alia manu. Candorius episcopus Aggeritanus subscripsi. Item alia manu. Antonianus episcopus Lamsortensis subscripsi. Quo recitato.
PL 11, 1321A同じく別の手で。「アッゲリの司教カンドリウスは署名した。」同じく別の手で。「ラムソルティの司教アントニアヌスは署名した。」これが読み上げられると。