Gesta collationis Carthaginensis 6.68.1
1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit: Memores periculi et professionis propriae exceptores constituto die, matutinis horis, id est, septimo iduum Juniarum, gesta edere festinabunt, ita ut notarii partis utriusque in dictando non desint.
PL 11, 1362D貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「速記者たちは、危険と自らの職分を心得て、定められた日の朝の時刻、すなわち6月イドゥスの7日前〔6月7日〕に、議事録を出すよう急ぐであろう。その際、双方の派の書記が口述に欠けることのないようにせよ。」
Gesta collationis Carthaginensis 6.68.2
2
Sciat autem utraque pars officio se cavere debere de perceptione gestorum hora pariter designata. Sacerdotale vero est, ut amputatis ambagibus nulla morarum impedimenta nectantur.
PL 11, 1363A「また、双方の派は、同じく指定された時刻に、議事録の受領について官房に受領の証書を差し出さねばならないことを知れ。回り道を断ち、遅延の妨げを何ら組まないのが、司教たるにふさわしいことである。」