Gesta collationis Carthaginensis 7.267.1
Augustinus episcopus Ecclesiae catholicae dixit. Omnia ista possemus et nos dicere et velut contraria primo proposita solvere. Itaque sine causa interrumpunt isto strepitu, quia epistolae ipsorum potuissemus talia facere, ne recitaretur. Patienter audiant.
PL 11, 1415C公同の教会の司教アウグスティヌスは言った。「これらすべてを、我々もまた言うことができ、最初に提起されたものに反するものとして解くこともできた。だから、彼らがその騒音で妨げるのは理由のないことである。彼らの書簡については、それが読み上げられないようにすることさえ、我々はできたのだから〔quia epistolae ipsorum potuissemus talia facere, ne recitaretur は本文が崩れているらしく、このように解した〕。辛抱して聞け。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.267.2
Admoneantur a sublimitate tua facere quod sponte facere debuerunt. Patienter audiant. Non est res levis quae tractatur a nobis. Suscepimus hodie respondere, si Deus adjuverit, prolixae epistolae eorum.
PL 11, 1415C「あなたの崇高によって、自ら進んでなすべきであったことをなすよう、彼らが勧告されるように。辛抱して聞け。我々が扱っているのは軽い事柄ではない。我々は今日、神が助けるなら、彼らの長い書簡に答えることを引き受けた。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.267.3
Nec rogamus ut edatur nobis et consideremus et postea respondeamus, sicut ipsi de mandato nostro fecerunt. Praebeant nobis aliquam patientiam per incolumitatem tuam. Et alia manu. Recognovi. Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Justa postulantur. Patientiam ejusdem prosecutioni certum est debere commodari.
PL 11, 1415C「彼ら自身が我々の委任状についてしたように、我々に提出させ、よく考え、のちに答えるということも、我々は求めない。あなたの無事にかけて、彼らが我々にいくらかの辛抱を示すように。」別の手で：「確認した。」貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「正当なことが求められている。その者の陳述には辛抱が許されねばならないことは確かである。」