諸家411

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Gesta collationis Carthaginensis

Pars V, Caput CLXIV 第V部 第CLXIV章

Various authors · Gesta collationis Carthaginensis · PL 11, 1323A · 1 sectio

Gesta collationis Carthaginensis 5.164.1

1

Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Quoniam longum est ire per singulos, hi decem qui se mandasse professi sunt, actis edicant utrum coram ipsis omnium sit facta subscriptio, et praebeant in ea quae sunt gesta consensum.

PL 11, 1323A

貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「一人一人を回るのは長くかかるので、委任したと表明したこの十人は、全員の署名が彼らの面前で行われたかどうかを記録に宣言し、そこで行われたことへの同意を示せ。」