Gesta collationis Carthaginensis 5.69.1
1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. De incompetenter ordinatis quos Petilianus vir sanctissimus comprehendit, me certum est qui ad aliam partem principali auctoritate judex videor constitutus, non posse cognoscere.
PL 11, 1275D貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「いとも聖なるペティリアヌスが取り上げた、権限なく叙階された者たちについては、別の方面〔「ad aliam partem」は「他方の派のために」とも読める〕のために皇帝の権威によって裁判官として立てられたと見られる私が、審理できないことは確かである。」
Gesta collationis Carthaginensis 5.69.2
2
Superest ut, si numerum episcoporum qui ab officio intra hanc splendidam Carthaginem constitutus est verum esse credit venerabilitas tua, jam nunc intimare dignetur.
PL 11, 1275D「残るのは、あなたの尊さが、官房によってこの輝かしいカルタゴの内に確定された司教の数を真実だと信じるなら、今すぐそれを通告されることである。」