Gesta collationis Carthaginensis 6.45.1
1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Quid super hac parte legum sit auctoritate definitum, sanctitatem vestram arbitror non latere, cum contra proprios non liceat venire consensus.
PL 11, 1359A貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「この件について法の権威によって何が定められているかは、諸君の聖性に知られていないことはないと思う。自らの同意に背くことは許されないからである。」
Gesta collationis Carthaginensis 6.45.2
2
Unde, ne qua forte de exceptoribus officii fraude suspecti sint, ex tabulis notariorum ecclesiasticorum haec eadem conditio relegatur.
PL 11, 1359A「それゆえ、官房の速記者たちについて、万一何らかの不正の嫌疑がかけられることのないよう、教会の書記たちの記録板から、この同じ条件を読み返させる。」