Gesta collationis Carthaginensis 7.79.1
Marcellinus vir clarissimus tribunus et notarius dixit. Collationem postulatam evidenter recitata principalis sanctio declaravit, hancque fuisse concessam constat.
PL 11, 1376D貴人にして護民官兼書記マルケリヌスは言った。「請求された協議については、読み上げられた皇帝の勅令が明白に宣言しており、これが認められたことも明らかである。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.79.2
Et quoniam in unum sanctitas vestra de delectis ab utraque parte qui negotium possent actitare convenit, quaeso vos ut tandem proponere negotium, et peragere atque explanare dignemini. Emeritus episcopus dixit.
PL 11, 1377A「そして、諸君の聖性は、本件を遂行しうる者として双方から選ばれる者たちについて一致して合意したのであるから、諸君にお願いする。どうか、ついに本件を提示し、遂行し、説明していただきたい。」司教エメリトゥスは言った。
Gesta collationis Carthaginensis 7.79.3
Hoc ipsum dicat quod praestantia tua sua interlocutione signavit. Et alia manu. Emeritus episcopus salva appellatione nostra recognovi.
PL 11, 1377A「あなたの卓越が自らの発言で示したそのことを、彼に言わせよ。」別の手で：「司教エメリトゥス、我々の上訴を損なうことなく、私は確認した。」