Gesta collationis Carthaginensis 7.129.1
Petilianus episcopus dixit. Ordine suo cuncta legantur. Legantur primo quae petimus. Et alia manu. Petilianus episcopus sine praejudicio appellationis nostrae recognovi. Emeritus episcopus dixit.
PL 11, 1385C司教ペティリアヌスは言った。「すべては、その順序に従って読み上げられよ。まず、我々が求めるものが読み上げられよ。」別の手で：「司教ペティリアヌス、我々の上訴を損なうことなく確認した。」司教エメリトゥスは言った。
Gesta collationis Carthaginensis 7.129.2
Hoc est quod volebamus in judicio prodi, utrum imperialibus auribus intimarint nos in judicio praefecturae vel voluntarios adstitisse, vel quaesisse conflictum. Si enim ista dixisses, possem te digestorum fide in judicio confutare.
PL 11, 1385C「我々が裁判で明らかにされることを望んでいたのはこれである。すなわち、彼らが皇帝の耳に、我々が長官府の裁判に自発的に出廷した、あるいは争いを求めたと告げたのかどうか、ということである。もし汝がこれを述べていたなら、私は記録簿の信頼性によって、汝を裁判で論破できたであろう。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.129.3
Si autem non dixisses, intelligatis qui cognitor datus est de omnibus se imperatoriae notioni referre oportere.
PL 11, 1385D「だが、もし汝が述べていなかったのなら、裁定者として任じられた者は、すべてについて皇帝の判断に委ねねばならないことを、諸君は悟るがよい。」
Gesta collationis Carthaginensis 7.129.4
Igitur quoniam evidentissime comprobamus istos docere minime valuisse, vel ea quae imperatoris auribus intimasse se dicunt, vel utrum ierint, vel quando ierint, vel cum quo mandato ierint, hoc ipsum potestas tua judicare dignetur; ut si putant personam nostram tamquam petitorum de actorum confectione quae apud illustrissimas potestates sunt habita, in judicio comprobare, cum ex recitatione gestorum fuerit approbatum, judicare digneris. Et alia manu. Emeritus episcopus, salva appellatione nostra, recognovi.
PL 11, 1385D「それゆえ、我々は、この者たちが、皇帝の耳に告げたと言うことがらも、行ったのかどうかも、いつ行ったかも、いかなる委任をもって行ったかも、示すことがまるでできなかったことを、きわめて明白に立証しているのだから、あなたの権能は、まさにこの点を裁くよう取り計らわれたい。もし彼らが、いとも顕貴なる高官たちのもとで行われた議事録の作成について、我々の側を原告として裁判で立証できると考えるなら、議事録の朗読によって承認されたときに、裁かれたい〔この「もし」以下の文の係りは定かでない。「…と考えるのなら、…が議事録の朗読によって承認されたときに、裁かれたい」と取った〕。」別の手で：「司教エメリトゥス、我々の上訴を損なうことなく、私は確認した。」