諸家411

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 11 › Gesta collationis Carthaginensis

Pars V, Caput CXXXVI 第V部 第CXXXVI章

Various authors · Gesta collationis Carthaginensis · PL 11, 1315B · 2 sectiones

Gesta collationis Carthaginensis 5.136.1

1

Alypius episcopus Ecclesiae catholicae Tagastensis Carthagini constitutus praesente viro clarissimo tribuno et notario Marcellino hoc mandatum suscepi, et subscripsi. Quo recitato, idem dixit.

PL 11, 1315B

「タガステの公同の教会の司教アリピウス、私は、カルタゴにあって、貴人にして護民官兼書記マルケリヌスの面前で、この委任状を受け、署名した。」それが読み上げられると、その者は言った。

Gesta collationis Carthaginensis 5.136.2

2

Utinam quemadmodum Tagastis antiqua unitate gaudet, ita etiam de caeteris locis gaudeamus.

PL 11, 1316A

「タガステが古来の一致を喜んでいるように、ほかの場所についても我々が喜べるならばよいのだが。」